I coniugi, marito e moglie rispettivamente di 63 e 50 anni, si trovavano in via Emilio d’Angelo (vicino via Ernesto Basile) quando, stanchi dei continui schiamazzi di un gruppo di ragazzini, hanno deciso di chiedere un po’ di silenzio rimproverandoli.
Ne è scaturita una rissa: i ragazzini hanno circondato la coppia e li hanno attaccati con calci e pugni rendendo necessario l’intervento del 118. Per i due sono stati diagnosticati 12 e 7 giorni di prognosi per trauma facciale e cranico oltre a diverse contusioni.